BirthRite Workshop PresentersBirthRite工作坊发言人
Photo of Monika

Monika Boenigk莫妮卡·彭尼克, CM, CNS, Childbirth Educator, Dip Couns,注册助产士,临床护理专家,分娩教育家,认证资询师

Monika studied Social Pedagogy, Nursing and Midwifery in Germany. She has worked as a Registered Midwife in Germany and Australia for some 20 years, in hospitals and in private midwifery practice with full visiting rights to major teaching hospitals. She was the second-ever midwife in Australia to be accredited by the Australian College of Midwives Inc.莫妮卡毕业于社会教育学、护理学和助产学。她作为注册助产士在德国和澳大利亚的医院和私人助产诊所里工作20余年,并被授予独立访问教学医院的权力。她是澳大利亚第二位获得澳大利亚助产学院认证的助产士。

As an advocate of holistic midwifery and childbirth, Monika has presented papers at midwifery conferences and conducted holistic workshops for midwives in Australia, USA, Viet Nam, Germany, Austria, Sweden, Denmark, UK and New Zealand. Following her invention of a modern Birthing Seat, she founded BirthRite to improve childbirth-related experiences for couples and their carers; a journal article on her philosophy of childbirth and the development of the birthing seat featured in MIDIRS 2002, followed by regular publications in midwifery journals in Australia and the UK relating to holistic midwifery practice. Her creation of a teaching film for childbirth professionals and their clients, The BirthRite Experience, completed in 2003, is receiving critical acclaim from practitioners and parents. The film is being implemented as a teaching tool in numerous medical and midwifery colleges in Australia and abroad. Monika has recently completed another teaching film, Safely into Water, considered to be a valuable addition to today’s debate about waterbirth.作为整体助产和分娩的倡导者,莫妮卡已在澳大利亚、美国、越南、德国、奥地利、丹麦、英国和新西兰等地的助产大会上发言并在开展了整体助产工作坊。莫妮卡发明了现代分娩椅之后,便成立了BirthRite公司,致力于提高夫妇及护理人员的分娩体验。继她的分娩理论与分娩座椅发展的期刊文章于2002年在MIDIRS发表之后,其有关整体助产实践的文章定期发表在澳大利亚和英国的期刊上。她为专业助产人员及客户制作的“BirthRite分娩体验”教学片于2003年完成,受到了广大专业人士及产妇本人与家属的认可及推崇。该教学视频已被澳大利来及海外的众多医学院和助产学院用作教学工具。近期,莫妮卡也完成了另一部名为“安全水中分娩”的教学视频,为当今比较热门的水中分娩提供了重要的参考。

Monika’s chief accomplishment, the BirthRite Floor Studio, was presented to the international midwifery audience at the Triennial Midwifery Convention in Brisbane, Australia, in July 2005. This setting is designed to replace the obstetric bed for all but the most complicated births. It is an appealing, versatile working platform in which all participants can feel safe and comfortable, and where holistic midwifery can be practised to its best advantage. In 2006, Monika received an Industry award for her invention and was featured on the ABC-TV program New Inventors.莫妮卡最主要的成就BirthRite分娩座椅组合于2005年7月在澳大利亚布里斯班三年一度的助产大会上发布。该直立分娩座椅组合旨在取代产床,为所有正常分娩的产妇(除复杂分娩外的所有产妇)提供分娩服务。这是一个最有吸引力的、多功能的工作平台,所有参与者都能感受到安全与舒适,在此整体助产能发挥其最大的优势。2006年,莫妮卡因此项发明获得了业内奖项并得到ABC电视节目“新发明家”的专题报道。

Monika sees her invention of the Floor Studio for the birthing team and her foundation of BirthRite as promoting a well-considered, dignified and holistic approach to childbirth that helps to build a stronger, healthier community while providing practical solutions in these litigious times.莫妮卡将她为分娩团队发明的分娩座椅组合与她创办的BirthRite视为一个深思熟虑、端重全面的生育方法,为分娩方式争论不休的时代提供一种切实可行的解决方案,有助于建立一个更强大、更健康的社会。


http://www.birthrite.com.au/chn/education/workshops/presenters.htm
Last altered:最后修改时间: 2016-06-13 [ISO 8601] Copyright版权 © 2016 BirthRite。 All rights reserved.版权所有,侵权必究。