(In English)(Στα αγγλικά)
For most women, having a baby will be the most amazing experience they have in life. Whether the “amazing” is great, downright awful or somewhere in between, will largely depend on how well the birthing woman is prepared and on the choices she and her partner make.Για τις περισσότερες γυναίκες, η γέννηση ενός παιδιού αποτελεί την πιο εκπληκτική εμπειρία της ζωής τους. Το κατά πόσο η έννοια “εκπληκτική” σημαίνει υπέροχη, ή εντελώς χάλια ή κάπου ανάμεσα, θα εξαρτηθεί σε μεγάλο βαθμό από το πόσο προετοιμασμένη είναι η γυναίκα που γεννά καθώς επίσης και από τις αποφάσεις που παίρνει με τον σύντροφό της.
At BirthRite, we believe that every woman, baby and partner should have the opportunity for a wonderful and safe birth that is memorable for all the right reasons. To this end, we advocate an holistic approach that involves midwives in all aspects of childbirth and parenting, from early in pregnancy right through to birth and beyond. BirthRite is dedicated to providing parents and midwives with the tools — physical, intellectual and emotional — that enhance not only the actual birth but also the whole family experience thereafter.Στην BirthRite, πιστεύουμε ότι είναι δικαίωμα όλων των γυναικών, του παιδιού και του συζύγου να έχουν την ευκαιρία ενός υπέροχου και ασφαλούς τοκετού που θα τους μείνει αξέχαστος. Για το σκοπό αυτό, προασπιζόμαστε μια ολιστική προσέγγιση που εμπλέκει τις μαίες σε όλες τις πτυχές του τοκετού και της γονεϊκότητας, από την αρχή της εγκυμοσύνης μέχρι τον τοκετό και πέρα από αυτόν. Στην BirthRite είμαστε αφοσιωμένοι να παρέχουμε στους γονείς και στις μαίες τα εργαλεία — υλικά, πνευματικά και συναισθηματικά — που δεν ενισχύουν μόνο την γέννα αυτή καθ' αυτή αλλά και όλη την εμπειρία της οικογένειας στην συνέχεια.
BirthRite’s products and workshops are specifically designed to facilitate:–Τα προιόντα και τα εκπαιδευτικά εργαστήρια της BirthRite είναι ειδικά σχεδιασμένα για να διευκολύνουν:–
- Natural, safe and gentle childbirthΦυσικός, ασφαλής και ευγενής τοκετός
- Sound preparation for birthing and parentingΒαθιά προετοιμασία για τον τοκετό και την γονεϊκότητα
- Increased professional satisfaction for midwivesΑυξημένη επαγγελματική ικανοποίηση από τις μαίες.

for Birthing Seat and other Floor Studio components για σκαμνάκια τοκετού και άλλα τμήματα από το Νησί Τοκετού
(Click image for bigger picture)(Κάντε κλικ στην εικόνα για μεγέθυνση)
See the BirthRite Birthing Seat in action — in a birthing suite, at a home birth and in a breech birth.Δείτε μια γέννα με το σκαμνάκι τοκετού της BirthRite — σε μια σουίτα τοκετού,σε έναν τοκετό στο σπίτι και σε έναν ισχιακό τοκετό. (Warning: Images here, as elsewhere in this site, are explicit.)(Προσοχή: οι εικόνες εδώ καθώς και σε άλλα σημεία σε αυτή την σελίδα, είναι αληθινές.)
— Monika BoenigkΜόνικα Μπόνινγκ
BirthRiteBirthRite